He was given a photo of her and I could just tell from his face that he was overcome with emotion, it was just welling up inside him.

他们给了他一张小孩的照片，我可以从他的脸上看出，他被这些情感压倒了，它们正从他的心里涌现。