He pretends to her face that she's the best teacher he's ever had, but he says nothing but nasty things behind her back.

他当着老师的面假装表示，她是他所有老师当中最好的一个。可是，背着她，他尽说一些难听的话。