However, given how close the U.S. was to entering a depression, even 250, 000 payroll losses seem capable of cheering up investors.

然而，考虑到美国曾经如此接近一场萧条的话，即便丢失25万份工资单似乎也值得投资者们弹冠相庆。