The tall young man made as if to retire, but the two inquiring damsels were not inclined to let him go so soon.

高个子金发青年退了一步，准备走开，但那两位好奇的姑娘哪肯罢手。