Initially, this image need not be the latest complete image of a production server: you are just trying to prove that you can re-create a server from one cloud in another cloud's location.

在最初，这个映像不必是生产服务器的最新的完整映像：这时只是要证明能够在另一个云中重新创建原来云中的服务器。