He was breathing very rhythmically with long rattling gasps, his great mound of a side painfully rising and falling.

它大口大口喘着气，很有节律地，带动它庞大的身躯痛苦地一起一伏，一起一伏。