But in doing so, they made it vulnerable to less-coddled competitors from abroad.

但是这种保护反而让它们在不曾被娇惯的海外对手面前不堪一击。