Her daughter had to assent, for Heidi had long ago won her heart.

她的女儿不得不同意，因为小海蒂很久以前就赢得了她的心。