But he badly needed the money: his wife had just given birth (also to a daughter), and his nerves were on edge.

可他非常需要这笔钱，他的太太刚刚生了孩子（也是个女儿），他手头紧得要命。