At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.

在最先进的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你决定付款时，你不用去站在任何种类的收银机前。