This week, Michael Dell decided that it was his turn.

本周，迈克尔·戴尔决定，该他出马的时候到了。