His mother scolded him for getting home so late, but he just laughed it off.

他母亲责备他那么晚回家，但他只是一笑置之。