AFTER taking office in September, Hirohisa Fujii, Japan's finance minister, widely let it be known that he was happy with a strong yen.

自九月份上任以来，日本财务大臣藤井裕久最为人所知的论调是他乐于看到强势的日元。