While many people use their PCs to keep track of their contacts and address books, new services like Friendster and Spoke combine those address books together.

当很多人还在利用他们的个人计算机记录联络人和地址簿时，新的服务像Friendster和Spoke已经将那些地址簿全部整合在一起。