They're not supposed to bathe for 30 days following childbirth, but the strictures of traditional confinement are being bent to the needs of modern women.

虽然整整30天不能洗澡，但是传统正渐渐向现代观念屈服。