While I don't take the train, the value of converting "down time" to productive time is a pretty attractive one.

尽管我不坐火车，这种将无用时间变成高效工作的主意，还是很有吸引力的。