Many say it reflects the communal nature of Japanese society, developed in the rice paddies and reflected in the time-worn adage, "the nail that sticks up will be hammered down."

许多人说，这反映了日本社会的集体天性：“枪打出头鸟。”