He would be a tragic figure, a one-man paradise lost, if his plight were not so common.

他会是个悲剧人物，如果他的困境不是那么普遍的话，就是一个人的失乐园。