The miners, now consolidated into very large firms and run by bean counters rather than the boozy engineers of yore, know that this is no negotiating position at all.

现在的矿产商已经合并成巨型公司，由精于算计的人而不是往日醉醺醺的工程师来经营，他们认为这根本就没有谈判的余地。