The poor fellow, with his mind on the Field of Wonders, was suffering from a gold-piece indigestion.

这个可怜的家伙，一心想着奇妙的世界，却患了金币消化不良症。