But once the skies begin to darken, as they inevitably do, such managers will get into deep trouble, and often end up taking a business down with them.

但是，一旦经营环境恶化(这往往不可避免)，这样的企业高管将会深陷困境，常常会导致企业的经营随之恶化。