The children had forgotten that the moment for parting had come, when the carriage was announced.

孩子们忘记了告别的时刻已经到了，这时马车已经到了。