But all of them began to make excuses for not helping: the elephant was too dignified; the lion, too proud; and so on.

可是所有的动物都开始寻找借口推脱了：大象说自己太尊贵；狮子说自己太没面子了；如此等等。