This rise was accomplished without government aid of any kind.

这一增长也是在没有任何形式的政府援助的情况下实现的。