Maxwell turned half around, with his hands full of papers and ticker tape.

麦克斯韦尔半转过身，双手满是纸张和写着股票行情的纸带。