On winter nights, when I build a fire in the fireplace, the approaching and receding sound of trains comes down the chimney.

在隆冬的夜晚，当我在壁炉里点火的时候，列车声便从烟囱中传入，先是渐行渐近，然后渐行渐远。