The whole verdant valley, teeming with richness and increase, exhaled its odorous vapors.

郁郁葱葱的山谷到处呈现出丰饶与生机并且散发着香喷噎的雾气。