And that tendency to eat late, though it has never been tested properly, is believed by many nutritionists to be a factor in putting on weight.

虽然没有经过严格地证实，但很多营养学家都认为，进食过晚的趋势确实是使人体重增加的一个因素。