He thrived on this, but after 17 years I didn't like what the relentless production of a newspaper column was doing to my writing.

他在种环境下激流猛进，而做了17年的我不喜欢报刊专栏机械生产对我写作产生的影响。