I told her that although I had a new boyfriend, we didn't have to be less friendly.

我告诉她尽管我有了男友，我们也没有必要因此而疏远了。