Anyhow, by that point the American intellectual community realized that the Peters book was an embarrassment, and it sort of disappeared-nobody talks about it anymore.

不管怎样，在那时美国知识圈也意识到彼得斯的书会让他们难堪。它也渐渐的销声匿迹了——人们也不再谈论它。