But his comments raised concerns that such measures could hurt Japanese Banks.

但是他的讲话还是让人担心这些措施有可能给日本银行带来伤害。