In the novel, the Joad family are driven off their farm by the Banks.

小说中，乔德家被银行从自己的土地上赶走。