He very soon realised this fact, and straightway busied himself about his own affairs without further thought of John Canty.

他很快就意识到了这一点，立即忙着自己的事情，不再去想约翰·康第。