The earthquake and tsunami knocked out outside power to the reactor complex and the tidal wave also disabled backup diesel generators, whose fuel tanks were swept away.

地震和海啸破坏了反应堆的外部电力供应，并且备用的柴油发电机也无法工作，因为海浪冲走了油箱。