To speak robin to a robin is like speaking French to a Frenchman.

对知更鸟说知更鸟的语言，就像对法国人说法语。