Shelly: Mobile phone technology is in a new shift. Nokia, Ericsson, Motorola and Samsung are all making changes.

雪莉：移动电话技术处于新一轮的变化中，诺基亚、爱立信、摩托罗拉和三星等牌子都在改变。