People who are too nice rarely say no. However, there's a vast chasm between helping out in a pinch and being overly accommodating.

太好的人们很少说“不“。不过出于情况必需的帮助和过于热心的帮助之间可是具有天壤之别。