If, that is, a cynical trooper can be persuaded that Ellie really isn't a human psychologist in disguise.

这样，也可以说服一个愤世嫉俗的骑兵，前提是让他相信艾莉真不是人类伪装成的心理学家。