This trend, combined with investor assumptions that oil prices will remain high, have helped boost prices further, which has in turn fed more investor speculation in the market.

这种趋势，加上投资者推断石油价格会持续走高，都促使价格进一步攀升，随之滋生了市场中投资者更多的投机行为。