In a bad year for farming, everyone was equally affected.

在农业歉收的一年，每个人都受到了同等的影响。