Over the past decade, Americans were able to outspend their incomes by easily rolling their debts forward through serial home refinancing.

过去十年里，美国人还是能够支大于收地过日子，办法是通过不断抵押住房轻而易举地将债务越滚越大。