The fashion for teams is driven by a sense that the old way of organizing people is too rigid for both the modem marketplace and the expectations of employees.

团队的时尚是由一种感觉所驱动的，旧的组织方式对于现代市场和员工的期望来说都太僵化了。