And when it comes to the workplace, it's looks, not merit, that all too often rule.

当这种现象渗透到职场，掌控一切的是人的外貌，而并非价值。