The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.

走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯，朝着教堂墓地走去。