Already there had crept into her speech a halting lisping quality that though I did not know it, was the shadow of her future.

她的言谈中已经出现了停顿，口齿不清的现象，这就是她的不祥之兆，尽管当时我并不知道。