A brand new car was out of the question unless we stopped by the hospital and got a transfusion for my purse on the way.

买辆崭新的汽车绝无可能，除非我们在医院门口停下，一路上给我的钱包来次大输血。