Transient investors, who demand high quarterly profits from companies, can hinder a firm's efforts to invest in long-term research or to build up customer loyalty.

短期投资者要求公司季度利润高，这可能会阻碍公司投资于长期研究或建立客户忠诚度的努力。