The son, regretting the swans, turned his head back toward the basin until a corner of the quincunxes concealed it from him.

孩子舍不得天鹅，不住地向大池回头望，直到梅花形排列的树木在拐角处遮住了他的视线为止。