The clerks in the office jumped about like sailors during a storm.

办公室的职员们忙得跳来跳去，就像与风暴搏斗的水手。